March 20th, 2007

Vis-A-Vis

Цветы Израиля - цветочное панно I

Собранное мной два года назад цветочное панно получило новую жизнь благодаря сообществу natur_israel. Участники сообщества проделали гигантскую работу по идентификации отснятых мной растений (страницы обсуждения названий: 1, 2). Большинство фотографий уже проименовано и при наводке мышкой должен появиться tooltip с названием цветка. Теперь есть шанс заполнить пробел в моих ботанических познаниях.

Буду рад принять любые поправки к данным названиям и помощи в добавление ивритских наименований.

Для любителей флоры - Английское панно

Collapse )
Collapse )
  1 2 3 4 5 6
A Urginea maritima, חצב מצוי Бугенвиллея, Bougainvillea, בוגנוויליה Тамариск, Tamarix, אשל Тамариск, Tamarix, אשל Газания, Gazania, גזניה Цикламен персидский, Cyclamen persicum, רקפת מצויה
B Молочай прекраснейший - Пуансеттия, Euphorbia pulcherrima, חלבלוב הדור Цикламен персидский, Cyclamen persicum, רקפת מצויה Безвременник, Colchicum stevenii, סתוונית היורה Сальное дерево,Sapium sebiferum, ספיון השעווה Tulipa agenensis, צבעוני ההרים Валерьянка, Valeriana dioscoridis, ולריינה איטלקית
C Сирийская груша, Pyrus syriaca, אגס סורי Сирийская груша, Pyrus syriaca, אגס סורי Ирис, Moraea sisyrinchium, צהרון מצוי Роза Лук Неаполитанский, Allium Neapolitanum, שום משולש Tordylium carmeli, Даль-карнаим кармели, דל-קרניים כרמלי
D Linum pubescens Banks & Sol, פשתה שעירה Cistus salviifolius, לוטם מרווני Ирис, Moraea sisyrinchium - Ker-Gawler, צהרון מצוי Хризантема увенчанная, Chrysanthemum coronarium, חרצית עטורה Cistus salviifolius, לוטם מרווני Ирис, Moraea sisyrinchium - Ker-Gawler, צהרון מצוי